These two jets of particles recorded by the DØ experiment at Fermilab probe distances a billion times smaller than an atom.